夏日未尽

【オリジナル】　嗚呼　【えいちぴよこx164】
nico:http://www.nicovideo.jp/watch/sm12204467
nicosound:http://nicosound.anyap.info/sound/sm12204467

嗚呼
■Arrange.MIX.Movie.Enco.　164
■Music.Lyric.Vo.　えいちぴよこ　

後悔を置き去りにしてから
少しの不安と衝動に
心臓は握り潰されそうだよ
嗚呼…

体の中を駆け巡る
赤いもの　　　体の中で泳ぐだけ
体の中を駆け巡る
鋭いもの　　　その内を傷つけるだけ　
嗚呼…

日々の途中　　 徐々に眠くなり
このままずっと　　　目覚めなくていい
心臓は私を諦めるの
嗚呼…

体の中を駆け巡る
黒い感情　　　外へ出たがってる
でもこの口を両手で塞いでは
喉で殺された言葉を片すだけ
嗚呼…

時計の針が追ってくる夢を見た
世界の軸が１ミリずれる夢を見た
私が私を諦めるから
あっけなく時は過ぎるだけ
嗚呼…

求めずっともいつかはやってくる
私もいつか呼吸が途絶える
だから急く必要なんて無いよ
だから生きることに理由なんて無いよ
嗚呼…

=

以防万一：渣翻请勿转载m(_  _)m

呜呼（啊…）
■Arrange.MIX.Movie.Enco.　164
■Music.Lyric.Vo.　えいちぴよこ　

将后悔舍弃之后
那一点不安和冲动
把心脏紧握到几近破碎
啊…

身体里侧巡回奔腾的
赤红的东西     在体内拼死游走
身体里侧巡回奔腾的
尖锐的东西     将体内尽情斫伤
啊…

每天的路途中   总会慢慢陷入沉眠
那么就这样一直下去吧   不再醒来也没有关系
我的心脏已将我放弃了
啊…

身体内侧巡回奔腾的
黑色的情感      正向着外部涌了出来
但是如果用双手将这张嘴塞住的话
喉咙便能尽力把这些扼杀掉的言语清理好啦
啊…

我梦见了时钟的指针不断追赶而来的画面
我梦见了世界的轴心偏离掉一毫米的画面
自从我将我自己放逐的那一刻起
就只剩下太多毫无意义的时光了
啊…

一直祈求的东西终于悄然来临
不知不觉中我也早已无法呼吸
所以说啊...没有焦急的必要哦
所以说啊...没有存在的理由呢
啊…
啊…

-END-

■「嗚呼」就是那个叹词「ああ」啦
■句末的「だけ」到底怎样处理才好……（跪

=

我大概沉溺进这首歌的氛围里了，放弃一切得不到救赎的绝望感简直像毒药一样。
整个世界一寸一寸快要干涸，看着水分从体内蒸发流失，掐着喉咙喊不出一个字。
会产生这种映像很大程度上也跟那张背景静画有关吧。

在我看来这曲就是一个背负绝望之人临死前的独白。
虽然えいちぴよこ姑娘在nico简介栏里写得励志又温柔，但是歌曲image完全不是那样的嘛（笑
不过那种想要把黑色情感全部宣泄出来而嘶声力竭的画面，或者说想要抓住某种虚无的东西而拼尽全力的颓废感，又奇妙地能让人...燃起来？

不知道为什么，比起温暖的曲子，这一年里自己每次低谷期时特别特别想听的却是这一首呢。
看来负面力场与负面力场的碰撞有时也可以很带感的不是吗？

如果换个地方的话，我是不是就能稍微勤奋一点了呢？
最近认真考虑起了这个问题，不过答案大概是NO吧OTL

国庆的时候【终于】搬了新家。
这套新房从它修建起到接房再到入住，足足让人等了三年，从某种意义上讲也真是很了不起啊。
说起来，当初才搬进我爹公司的公寓时根本没想到会在那个地方住上这么久呢，这个BO里最开始的几篇里还有关于“公寓苦逼生活”之类死蠢得要命的吐槽，不过大概是后来有了打持久战的觉悟于是再也没提过。现在看起来还.....咦蛮怀念的嘛！

不，不对，这不是今天的重点。
之前在没通网的家里把一年前的那首嗚呼（えいちぴよこx164）的歌词敲了一遍，然后试着翻了一下。
因为实在无法对【自己喜欢了整整一年的良曲那惨淡的comment】坐视不理，所以就……干了！（头顶青天
就当做我迟到一年的应援吧(*￣▽￣*)

第一次翻歌词，总觉得词不达意。
内容倒是挺简单，但就是...翻不出那种绝望感。而且整曲感觉上支离破碎的，错误应该也存在不少，如果有人能看到的话，请务必告诉我。（好想交流TAT

这篇敲了太多废话，PO去下一篇。

不出意外最近應該會重新清理打掃用起這里。

嗯...我就过来樹個FLAG。